оказывать материальную помощь 中文是什么意思

• 给施
  赡赈
  振济
  卹
  赈胆
  接济
  优给
  赈卹
  振
  恤
  帮补
  资助
  赈澹
  振恤
  资益
  赈恤
  帮衬
  赈给
  振赡
  周恤
  放赈
  衬
  振卹

• оказывать широкую материальную помощь    周给...   详细翻译>>
• оказать материальную помощь    助赙捐给...   详细翻译>>
• материальную помощь    济物...   详细翻译>>
• оказывать материальную поддержку    养赡...   详细翻译>>
• оказывать благотворительную помощь    抚恤...   详细翻译>>
• оказывать денежную помощь    帮钱...   详细翻译>>
• оказывать срочную помощь    抢救...   详细翻译>>
• показывать военную мощь    曜兵...   详细翻译>>
• оказывать всевозможную помощь    广济...   详细翻译>>
• оказывать скрытую помощь    阴佑...   详细翻译>>
• оказывать совместную помощь    协济...   详细翻译>>
• оказывать щедрую помощь нуждающимся    博施济众...   详细翻译>>
• оказать посильную помощь    搭把手...   详细翻译>>
• оказывать помощь    给布施与助优待顾赡佑助补恤赈赐接援赡结佽助借手赒济补贴扶振救尚拥右营救赈救宣赞拥佑副施救营为匡相搭救绥宥提掇插赒恤惠恤賙卹宁济顾恤裨施济打发养视行方便扶侍...   详细翻译>>
• материальная помощь    资援资助...   详细翻译>>
• добровольно оказывать помощь    乐助...   详细翻译>>
• оказывать помощь бедствующим    救灾...   详细翻译>>
• оказывать руководящую помощь    佑启...   详细翻译>>
• оказывать моральную поддержку    仗胆儿...   详细翻译>>
• оказывать помощь одиноким    惠鲜...   详细翻译>>
• оказать первую помощь    救急...   详细翻译>>
• оказывать помощь при бедствии    急难...   详细翻译>>
• оказать денежную помощь    解囊...   详细翻译>>
• оказать срочную помощь    解急...   详细翻译>>
• оказывать любовь и уважение    睦崇...   详细翻译>>
• оказывать мелкие благодеяния    煦煦...   详细翻译>>

• 开发计划署还将向改造和建设工作提供物质援助。
  П� ООН будет также оказывать материальную помощь в связи с реабилитацией и строительством.
• 缔约国指出，每一父母都有义务为年幼的子女提供经济上的赡养。
  Согласно утверждению государства-участника, каждый родитель обязан оказывать материальную помощь своему ребенку в его или ее младенческом возрасте.
• 联合国儿童基金会(儿童基金会)继续为方案提供培训和物质方面支持。
  Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) продолжает проводить подготовку кадров и оказывать материальную помощь в рамках этой программы.
• 该协会的宗旨是当孩子降生时对有财务困难的夫妇或单亲母亲提供帮助。
  Эта организация поставила перед собой цель оказывать материальную помощь при рождении ребенка супругам, испытывающим финансовые затруднения, или одиноким женщинам.
• 提供物质援助，支助能力建设方案，保护儿童不受贫困生活条件的有害影响。
  с) оказывать материальную помощь и поддержку программам по развитию потенциала, направленным на защиту детей от пагубного воздействия неблагоприятных условий жизни.
• 该草案规定以下罪行：性虐待、家庭暴力、违背经济援助义务和劳工歧视。
  В этом проекте определялись составы таких преступлений, как сексуальные домогательства, насилие в семье, невыполнение обязанности оказывать материальную помощь, дискриминация на рабочих местах.
• 难民署、世界卫生组织和联合国儿童基金会(儿基会)继续为营地中的难民提供物质援助。
  УВКБ, Всемирная продовольственная программа, Всемирная организация здравоохранения и Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) продолжали оказывать материальную помощь беженцам в лагерях.
• 撰文人与孩子母亲分离之[后後]，继续支付抚养费，并经常与儿子接触，直到1993年秋季。
  После решения о раздельном проживании автор продолжал оказывать материальную помощь и поддерживал регулярные контакты со своим сыном до осени 1993 года.
• 这就是说，从现在起，旅美古巴人是唯一不准向年迈的姑姑或其他近亲提供经济援助的移民。
  Это значит, что начиная с этого момента кубинец, живущий в Соединенных Штатах, будет единственным иммигрантом, которому запрещается оказывать материальную помощь престарелой тете или другому близкому родственнику.